官方：上海申花马莱莱离队，合同到期，67场36球。

雷速体育在12月7日报道了一则关于上海申花足球队的官方消息，该队的前锋马莱莱已经完成了他的合同期并决定离队。

根据官方公告，马莱莱在为上海申花效力的期间内，共参与了67场正式比赛，其中他以出色的表现打入了36粒进球，为球队贡献了巨大的能量。不仅如此，他还帮助球队赢得了一座足协杯冠军奖杯和一座超级杯冠军奖杯，他的付出与成就都深深地印刻在了上海申花的荣誉簿上。

在离队之际，上海申花全体成员向马莱莱表示了衷心的感谢和祝福。他们感谢马莱莱在球队的辛勤付出和无私奉献，也祝福他在未来的职业生涯中能够继续发光发热，取得更大的成就。

马莱莱，Thank you Malele！你的离开让我们感到惋惜，但我们也知道，每一个球员的职业生涯都需要新的挑战和机遇。我们衷心祝愿你在新的环境中能够继续展现你的才华，实现你的梦想。感谢你为上海申花带来的荣耀和激情，我们会永远记住你为球队做出的贡献！